[6-K] Ecopetrol S.A Current Report (Foreign Issuer)

Questa comunicazione Form 6-K di Ecopetrol S.A., la compagnia petrolifera statale colombiana, è un rapporto standard per emittenti esteri relativo a giugno 2025. Il documento funge principalmente da deposito amministrativo che conferma la conformità della società ai requisiti di segnalazione della SEC.

Dettagli principali includono:

• La società presenta i rapporti annuali tramite il Modulo 20-F
• Il deposito è effettuato in formato elettronico, non cartaceo
• Gli uffici esecutivi principali si trovano a Bogotà, Colombia
• Il documento è firmato da Alfonso Camilo Barco, Direttore Finanziario

Questo deposito sembra essere un documento di copertura e non contiene aggiornamenti sostanziali su attività o dati finanziari. Gli investitori dovrebbero consultare il Modulo 20-F della società per informazioni finanziarie complete e performance aziendale.

Esta presentación del Formulario 6-K de Ecopetrol S.A., la empresa petrolera estatal de Colombia, es un informe estándar para emisores extranjeros correspondiente a junio de 2025. El documento sirve principalmente como un trámite administrativo que confirma el cumplimiento de la empresa con los requisitos de reporte de la SEC.

Detalles clave incluyen:

• La empresa presenta informes anuales bajo el Formulario 20-F
• La presentación se realiza de forma electrónica, no en papel
• Las oficinas ejecutivas principales están ubicadas en Bogotá, Colombia
• El documento está firmado por Alfonso Camilo Barco, Director Financiero

Esta presentación parece ser un documento de portada y no contiene actualizaciones materiales sobre negocios o finanzas. Los inversores deben consultar el Formulario 20-F de la empresa para obtener información financiera completa y desempeño empresarial.

이 Ecopetrol S.A.의 Form 6-K 제출 서류는 콜롬비아 국영 석유 회사의 2025년 6월 표준 외국 발행인 보고서입니다. 이 문서는 주로 회사가 SEC 보고 요구 사항을 준수했음을 확인하는 행정적 제출 서류 역할을 합니다.

주요 내용은 다음과 같습니다:

• 회사는 연례 보고서를 Form 20-F로 제출합니다
• 제출은 전자 방식으로 이루어지며, 종이 형태가 아닙니다
• 본사 사무실은 콜롬비아 보고타에 위치해 있습니다
• 문서는 최고재무책임자(CFO) Alfonso Camilo Barco가 서명했습니다

이 제출 서류는 표지 문서로 보이며, 중요한 사업 또는 재무 업데이트는 포함하지 않습니다. 투자자들은 회사의 Form 20-F를 참조하여 종합적인 재무 정보와 사업 성과를 확인해야 합니다.

Ce dépôt du formulaire 6-K de Ecopetrol S.A., la compagnie pétrolière publique colombienne, est un rapport standard pour émetteurs étrangers pour juin 2025. Le document sert principalement de dépôt administratif confirmant la conformité de la société aux exigences de déclaration de la SEC.

Détails clés :

• La société dépose des rapports annuels via le formulaire 20-F
• Le dépôt est effectué électroniquement, pas en version papier
• Les bureaux principaux sont situés à Bogotá, Colombie
• Le document est signé par Alfonso Camilo Barco, Directeur Financier

Ce dépôt semble être un document de couverture et ne contient pas de mises à jour importantes sur les activités ou les finances. Les investisseurs doivent se référer au formulaire 20-F de la société pour des informations financières complètes et la performance de l’entreprise.

Diese Form 6-K Einreichung von Ecopetrol S.A., dem staatlichen Ölunternehmen Kolumbiens, ist ein standardmäßiger Bericht eines ausländischen Emittenten für Juni 2025. Das Dokument dient hauptsächlich als Verwaltungsakt, der die Einhaltung der SEC-Berichtspflichten durch das Unternehmen bestätigt.

Wichtige Details umfassen:

• Das Unternehmen reicht Jahresberichte gemäß Formular 20-F ein
• Die Einreichung erfolgt elektronisch, nicht in Papierform
• Die Hauptgeschäftsstellen befinden sich in Bogotá, Kolumbien
• Das Dokument ist unterschrieben von Alfonso Camilo Barco, Chief Financial Officer

Diese Einreichung scheint ein Deckblatt zu sein und enthält keine wesentlichen geschäftlichen oder finanziellen Aktualisierungen. Investoren sollten das Formular 20-F des Unternehmens für umfassende Finanzinformationen und Geschäftsergebnisse konsultieren.